Ambassade de France en Bulgarie

embassade-de-france-en-bulgarie

L’ambassade de France en Bulgarie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République de Bulgarie.

Elle est située à Sofia, la capitale du pays, et son ambassadeur est depuis 2016 Éric LEBÉDEL.

Plus d’informations sur le site internet officiel de l’Ambassade de France en Bulgarie à Sofia :

www.ambafrance-bg.org/

Ambassade de Bulgarie en France :
1, avenue Rapp – 75007 Paris
Tél : 0145518590
Fax : 0145511868
Web : www.amb-bulgarie.fr

Ambassade de France en Bulgarie :
27/29 rue Oborichté – 1504 Sofia
Tél : 0035929651100
Fax : 0035929651120
Email : presse@ambafrance-bg.org
Web : www.ambafrance-bg.org

FR BG

Office National du Tourisme

Le bureau d’information de l’office du tourisme bulgare se situe dans le centre-ville de Sofia, tout près de la grande cathédrale Alexandre Nevsky, rue Sveta Sofia.

Des guides pratiques, des plans de la ville, des adresses, bref, tout ce qu’on espère trouver dans un office du tourisme, non seulement au sujet de Sofia, mais aussi pour toute la Bulgarie.

Téléphone : +359 2 933 58 26. Adresse : 1, place Sveta-Nedeliya. SOFIA, Bulgarie

Adresses et Numéros utiles

  • Numéro d’urgence :

Le numéro de téléphone d’urgence unique 112 utilisé en Europe depuis un poste fixe ou un téléphone mobile est opérationnel en Bulgarie, depuis octobre 2008.

112_FR_CMYK_150x150

Police : 166

Urgence médicale : 150 (+359 150)

Pompiers : 160

Police de la route : 165.

La Poste centrale de Sofia – 6, rue Gurko.

  • Service consommateurs :

Numéro gratuit ouvert 24h/24h : 0700 111 22

Les consommateurs peuvent déposer plainte ou signaler des anomalies. Les équipes de contrôleurs se déplaceront pour faire des constats ou saisir des marchandises dangereuses.

  • Hôpitaux :

Pirogov à Sofia, sur le site duquel on trouve les centres médicaux de plusieurs villes de Bulgarie. www.pirogov.bg

Tokuda hôpital privé – 51, bd B. Nikola Vaptsarov – Sofia www.tokudabolnica.bg

Informations pratiques

  • Décalage horaire :

GMT + 2 en hiver, GMT + 3 en été. Quand il est 12h à Paris, il est 13h à Sofia. La Bulgarie change d’horaire au printemps et à l’automne aux mêmes dates que les autres pays européens.

1


  • Formalités Voyage :

La Bulgarie fait désormais partie de l’Union Européenne, vous aurez donc simplement besoin d’un passeport ou d’une carte d’identité pour entrer dans le pays. Un passeport vous sera également demandé en cas d’arrivée depuis la Turquie, pensez à vous en munir. Aucun vaccin particulier n’est obligatoire.

passeport-1900

Entrée / Séjour. Les ressortissants de l’Union européenne sont dispensés de visas de court et de long séjour : ils peuvent entrer et séjourner en Bulgarie avec un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité pour un séjour ne dépassant pas trois mois, sans autre formalité.

Sinon, pour les autres citoyens, un visa est obligatoire.

Pour toute autre information sur la Bulgarie et les conseils aux voyageurs, rendez-vous sur le site internet officiel de France Diplomatie sur www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/bulgarie/


  • Téléphoner en Bulgarie :

– De la France vers la Bulgarie : composez le 00, puis le 359 (code de la Bulgarie), suivi du numéro de votre correspondant, sans le 0 initial.

 De la Bulgarie vers la France : composez le 00 + 33, puis le numéro de votre correspondant sans le 0 initial. 00 + 32 pour la Belgique. 00 + 41 pour la Suisse.

indicatif_Bulgarieddd

Indicatif téléphonique de la Bulgarie : +359

– Appels intérieurs : les indicatifs varient largement en taille d’un lieu à l’autre : de 2 chiffres à Sofia (02), ils peuvent passer à 4 ou même 5 chiffres dans les coins reculés… A contrario, les numéros ont 7 chiffres dans la capitale et parfois seulement 4 ou 5 en province.
Quant aux numéros de portables (9 chiffres), ils sont toujours précédés d’un 0.

Attention, sur leur carte de visite, les Bulgares ont tendance à indiquer systématiquement le +359 et à ôter le 0 initial du code de la ville ou du numéro de portable. Le remettre avant de composer un appel domestique.

Monnaie et Budget en Bulgarie

Pour les touristes, la Bulgarie est une destination plutôt très bon marché. Les transports, le bus notamment est vraiment un bon plan et ne coûte vraiment pas cher. La capitale Sofia est réputée plus chère que le reste du pays mais les petits budgets trouveront toujours à se loger pour 10-15 euros la nuit. Vous mangerez aussi très bien et pour vraiment pas cher. Le prix moyen des restaurants est vraiment raisonnable, entre 10 et 15 euros pour un repas complet (plat-dessert plus boisson).

En somme, une destination idéale pour les petits budgets!

  • Monnaie Bulgare :

La Bulgarie n’est pas encore dans la zone euro et la monnaie nationale est le lev bulgare (au pluriel leva) composé de cent stotinki. Mais beaucoup de commerçant acceptent l’euro et dans les villes principales les cartes de crédit sont généralement acceptées.

bulgarian-lev

Lev bulgare

Bulgarie

1 euro = 1.9558 Lev (BGN)

au 31-8-2017 Banque centrale européenne

1 Lev (BGN) = 0.5113 €

au 31-8-2017 Banque centrale européenne

Les billets sont en coupures de 2, 5, 10, 20 et 50 leva.

  • Change, Banques et Paiements :

Il est très facile de changer de l’argent liquide en Bulgarie car l’on trouve partout (y compris dans les petites villes) de nombreuses banques et bureaux de change qui offrent généralement de bons taux.

shutterstock_259706204

La carte de crédit reste cependant la manière la plus simple de retirer du liquide car il y a beaucoup de distributeurs automatiques. Pour obtenir le meilleur taux de change, effectuez de préférence de gros retraits plutôt que de répéter les petites opérations.

Vous pourrez également payer dans certains hôtels, restaurants ou stations services avec votre carte Visa ou Mastercard mais mieux vaut toujours prévoir de l’argent liquide sur vous.

  • Budget en Bulgarie :

Pour vos dépenses durant tout le séjour, prévoyez un budget de 150 à 200 leva par jour.

– Hôtel :

Pour votre séjour en Bulgarie, vous trouverez pour l’hôtel ou l’hébergement des prix très abordables, il faudra en général compter entre 15 et 20 Leva par personne soit environ 10 euros, avec ou sans le petit-déjeuner (5 Leva). Mais il faut évidemment compter un peu plus dans les grandes villes comme Sofia, Plovdiv ou au bord de la Mer Noire (Bourgas, Nessebar, Varna…).

Prix Moyen des hôtels en Bulgarie :

– Bon marché : jusqu’à 20 Lv (environ 10 €) par personne.
– Prix moyens : 40-60 Lv (environ 20 à 30 €) pour deux.
– Plus chic : 60-100 Lv (environ 30 à 50 €) pour deux.
– Luxueux : plus de 100 Lev (environ 50 €) pour 2.

– Restaurants :

Le prix moyen d’un bon repas en Bulgarie est entre 15 et 20 leva soit moins de 10 euros par personne pour un repas complet, boisson comprise ou même accompagné d’une bouteille de vin bulgare. Mais vous pourrez tout aussi bien trouver des snacks et en-cas pour 3 à 5 leva.

Prix moyen des restaurants en Bulgarie :
– Bon marché : moins de 10 Lv (environ 5 €).
– Prix moyens : 10-20 Lv (environ 5 à 10 €).
– Plus chic : plus de 20 Lv (environ 10 €).

tirelire

La Bulgarie s’avère donc être un excellent choix pour découvrir un pays riche de son patrimoine écologique, historique et culturel sans se ruiner. Nous vous souhaitons un bon séjour en Bulgarie!

064627-bulgarie-monnaie-nationale-bulgare

Monnaie nationale bulgare

 

L’image des Français en Bulgarie ?

Les Français sont très bien accueillis dans toutes les villes de Bulgarie.

De nombreux Francophones ou Anglophones vivant sur place sont prêts à discuter et à partager un bon moment pour vous faire découvrir ce magnifique pays qu’est la Bulgarie.

Si vous parlez Bulgare, même avec de simples notions, cela sera forcément un plus.

The National Palace of Culture in Sofia, illuminated with the lights of the french flag after the Paris attacks on 13 November 2015

Le NDK à Sofia illuminé aux couleurs du drapeau français après les attaques terroristes du 13 Novembre 2015 à Paris

 

Apprendre le Bulgare

apprendre-le-bulgare

Sur ce site vous pourrez apprendre rapidement le Bulgare grâce à une méthode simple et efficace. Passez les différents niveaux, et apprenez le bulgare écrit et oral en fonction des différentes situations et des thèmes variés : www.loecsen.com/en/learn-bulgarian

En Bulgarie, on utilise l’alphabet cyrillique. Il n’est donc pas forcément facile de l’apprendre, car ce n’est pas une langue latine (contrairement au roumain par exemple) et diffère ainsi pas mal du français.

Le Bulgare appartient au groupe des langues slaves et l’alphabet cyrillique comprend 30 signes, dont certains identiques à l’alphabet latin, mais ne se prononçant pas toujours de la même façon.

Old_Bulgarian_Alphabet

Alphabet originel bulgare

En revanche, énormément de mots bulgares sont tirés du français. Ainsi, le vocabulaire est possible à assimiler, mais la grammaire et la construction des phrases sont plus difficile à appréhender.

Pour finir, apprendre les rudiments de la langue peut s’avérer très utile, car les bulgares ne parlent pas tous des langues étrangères.

  • Quelques mots bulgares :

Mersi : Merci

Dobré : Bien

Zdrasti : Salut

Dovijdane : Au revoir

Dobar den : Bonjour

Léka nocht : Bonne nuit

Frantsouzin : Français

  • Alphabet cyrillique et la langue bulgare :

alphabet

  • Apprendre le Bulgare sur place :

Il est assez facile de trouver sur place des enseignants pouvant dispenser des cours de bulgare. À titre indicatif, voici deux adresses d’écoles à Sofia spécialisées dans les cours pour les étrangers.

New Bulgarian University – NBU
21, rue Montevideo
bl.2, salle 411
Sofia 1618
Fax +359 2 980 00 99, +359 2 980 22 10
Tél. +359 2 8110 417

Université St. Kliment Ohridski
International School of Bulgarian Language and Culture (ISBLC)
27 rue Kosta Lulchev – 1111 Sofia
Tél.+359 2 871 00 69
Plusieurs sessions de durée intensive ou standard avec diverses options de cours d’histoire, de folklore, de littérature ont lieu au cours de l’année.
www.deo.uni-sofia.bg/en/

Suivez cette vidéo Cours de Bulgare audio – 400 expressions pour le Voyage :

 

Jobs

Jobs.bg vous permet de trouver un emploi dans de nombreux domaines et secteurs d’activité divers où la maîtrise parfaite du français sera un véritable plus dans la réalisation de vos projets. Dans Keywords, tapez simplement le mot « français » et vous trouverez de nombreuses annonces régulièrement renouvelées pour des postes dans tous les domaines : des call-centers en passant par la communication, le marketing mais aussi entre autre l’ingénierie informatique… liste non exhaustive évoluant au fil des jours tant la recherche de la langue française est importante en Bulgarie.